圖書是通過一定的方法與手段將知識內(nèi)容以一定的形式和符號(文字、圖畫、電子文件等),按照一定的體例,系統(tǒng)地記錄于一定形態(tài)的材料之上,用于表達(dá)思想、積累經(jīng)驗、保存知識與傳播知識的工具。在世界文化、科技等交流日益頻繁的今天,各類圖書已被翻譯成多語種從而起到把知識與信息傳播到世界各地的重要工具作用。因此,圖書翻譯涉及到的領(lǐng)域越來越廣泛、圖書翻譯成的語種不斷的增加,對圖書翻譯工作要求也逐漸提高,能夠準(zhǔn)確、快速的圖書翻譯在圖書傳播中起到重要作用。如您需要翻譯服務(wù),請聯(lián)系金筆佳文翻譯:400-900-5765
北京金筆佳文翻譯是一家專業(yè)圖書翻譯公司,我們對于需要翻譯的圖書首先分析涉及的領(lǐng)域,然后挑選出擅長該領(lǐng)域的幾個譯員擔(dān)當(dāng)此工作,并建立該圖書翻譯領(lǐng)域的專業(yè)術(shù)語庫,保證每個譯員對圖書翻譯在用詞上保持統(tǒng)一,最后交由二到三個資深的圖書審譯員進(jìn)行多次審查、校對,以確定圖書翻譯精準(zhǔn)。
我們的圖書翻譯語種有:英語圖書翻譯、法語圖書翻譯、德語圖書翻譯等,圖書翻譯涉及到的領(lǐng)域極多,金筆佳文翻譯與國內(nèi)外諸多出版機(jī)構(gòu)均有合作,在圖書翻譯方面,各個領(lǐng)域的圖書翻譯我們都有著豐富的經(jīng)驗,我們專業(yè)的、精益求精的圖書翻譯受到了客戶一致好評,我們一直致力于高質(zhì)量、快速度的圖書翻譯,金筆佳文翻譯期待與您的真誠合作。
如您需要翻譯服務(wù),請聯(lián)系金筆佳文翻譯:400-900-5765
書籍翻譯保障
1.質(zhì)量把控
金筆佳文翻譯龐大翻譯團(tuán)隊保證各類稿件均由專業(yè)人員并翻譯經(jīng)驗豐富的譯員擔(dān)任。針對項目進(jìn)行專業(yè)劃分,從接到稿件開始,翻譯部的老師和譯審就確認(rèn)所屬專業(yè),并對資料的專業(yè)程度進(jìn)行分析;統(tǒng)一專業(yè)用語,規(guī)定標(biāo)準(zhǔn)格式;所有的譯件細(xì)化均須嚴(yán)格的語言文字和專業(yè)技術(shù)雙重校對。從初稿的完成到統(tǒng)稿,從校對到最終審核定稿,每一過程都協(xié)調(diào)合作。
2.保密制度
我們深知您的資料的重要性,您的數(shù)據(jù)資料可能是關(guān)乎市場戰(zhàn)略、企業(yè)發(fā)展,甚至是企業(yè)的成敗。我公司實行嚴(yán)格保密制度,在每一個翻譯項目開始進(jìn)行前都要與客戶和譯者簽定保密協(xié)議。
3.售后保障
我們堅持100%人工翻譯,所處理的每一個項目,都會保證按時交付給客戶。翻譯項目完成以后,我們會及時得到客戶的反饋,處理客戶所提出的意見建議。如果您認(rèn)為我們翻譯的項目專業(yè)詞匯不精準(zhǔn);排版不達(dá)標(biāo);翻譯風(fēng)格不符;翻譯價格與譯文的質(zhì)量不成正比;服務(wù)人員不夠?qū)I(yè)等問題,都可以向我們進(jìn)行投訴。
我們將在第一時間對您的問題做出反饋,并對稿件免費(fèi)進(jìn)行調(diào)整、修改、潤色。
圖書翻譯是翻譯界中對翻譯功底要求非常專業(yè)的一種,圖書翻譯的重點就是將作者的思想寓意能準(zhǔn)確的運(yùn)用其他語言表達(dá)出來,而圖書翻譯又因為字?jǐn)?shù)多限工期等對時間要求非常嚴(yán)格,因此翻譯界中常說的“信雅達(dá)”就需要譯者充分做到。金筆佳文翻譯因為擁有多次翻譯外國古文學(xué),哲學(xué)思想,現(xiàn)代詩歌等圖書的經(jīng)驗,我們將是您不二的選擇,我們將給您提供最精致的質(zhì)量,最好的價格,以及最高的工作效率!
我們堅持嚴(yán)謹(jǐn)?shù)墓ぷ髯黠L(fēng),樹立“為客戶提供高質(zhì)量、一站式翻譯服務(wù)”的宗旨,恪守“品質(zhì)、精準(zhǔn)、安全”的原則。為客戶提供高水準(zhǔn)的圖書、書籍、手冊翻譯服務(wù)
圖書翻譯的流程
請將需要翻譯的材料清晰拍照或掃描成照片,發(fā)送至金筆佳文翻譯有限公司的郵箱info@101fanyi.com,并在郵箱中附上您的真實姓名、手機(jī)電話及快遞地址信息,以便于我們就圖書翻譯的材料內(nèi)容問題、付款問題與您及時溝通交流。交稿時間協(xié)商決定。